Illustrations N. Tylovskaya
Smashwords Edition
* * *
Copyright © 2011 by Sergei Vinogradov
Smashwords Edition License Notes
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with.
Иллюстрации Туловская Н. С.
Посвящается моим
сыновьям
Павлухе и Стасику
На краю берёзового леса расположилось большое озеро, похожее на грушу. С одной стороны озеро широкое и глубокое, а с другой стороны – узкое и мелкое.
В мелком месте, заросшем камышами и травой, живёт небольшая, но красивая золотистая рыбка. Зовут эту рыбку Карасик.

У Карасика есть свой уютный домик, сделанный из камешков и ракушек. Пол посыпан чистым речным песочком, а крыша домика покрыта большими лепестками кувшинок. Карасик очень любит свой дом.
Недалеко от дома Карасика живут другие рыбки: окуньки, лещи, краснопёрки, плотвички, пескарики и налимы. Каждый день они все вместе среди водорослей и коряг играют в прятки, казаки-разбойники, догонялки и другие игры. Больше всего Карасику нравятся догонялки. Он умеет так высоко выпрыгивать из воды и кувыркаться в воздухе, что его ни одна рыбка не может догнать.
В глубокой и широкой части озера очень холодная вода. В самом глубоком месте на дне живёт щука Гаргуна. У неё деревянный дом. Он сложен из корней затонувших деревьев и больших коряг. Щука очень злая и всегда голодная.
Иногда она заплывает в мелкую часть озера и ловит одиноких рыбёшек. В широкую часть озера друзья Карасика боятся заплывать.

Только один Карасик иногда там гуляет. Хоть он и плавает медленнее щуки, но зато он может высоко выпрыгивать из воды. Когда щука гонится за Карасиком, он высоко выпрыгивает из воды и щука его теряет из вида. А Карасик в это время ныряет обратно в воду совсем в другом месте. Пока щука его ищет, Карасик уже уплывает далеко.
Но однажды Гаргуна чуть было не поймала Карасика. Когда Карасик заплыл на глубокую половину озера, за ним погналась Гаргуна. Она быстро догнала Карасика и он как всегда высоко выпрыгнул из воды. Но в этот раз сильный ветер отнёс Карасика назад к тому месту, откуда он вынырнул. Карасик плюхнулся в воду как раз перед носом щуки. Она даже испугалась, но почти сразу погналась за ним. Зубами щука успела схватила Карасика за самый кончик хвоста. Ещё чуть-чуть и щука съела бы Карасика. Но он собрал все свои последние силы и второй раз выпрыгнул из воды. На этот раз ветер помог Карасику отлететь далеко. Гаргуна даже не увидела, где Карасик нырнул в воду. Так он спасся от острых зубов щуки.

После этого случая рыбки решили защититься от щуки Гаргуны. Они нарвали камышей и воткнули его высокие стебли в песок. Получился забор, который отгородил глубокую часть озера от мелководья, где жил Карасик со своими друзьями. С тех пор щука Гаргуна не могла попасть на мелководье и от этого стала ещё злее. От злости она своими острыми зубами царапала толстые коряги, из которых был сделан её дом.

В мелкой части озера у самого берега на песчаном дне лежит большой камень, под которым, если долго присматриваться, можно увидеть круглое отверстие. Это вход в широкую и глубокую норку. В этой норке живёт старый пескарь. Все его зовут Дед Пескарь.
Деду Пескарю уже много лет. Он так давно живёт в своей норке под большим камнем, что уже мало кто помнит, когда Дед Пескарь здесь поселился, и где он был и что делал до этого. А был Дед Пескарь очень известным в своё время путешественником. Он побывал почти во всех морях и океанах, бывал во многих реках и озёрах, и даже ненадолго заплывал в холодный Северный Ледовитый океан. В каждое своё путешествие он брал с собой чистую тетрадку, куда записывал свои впечатления обо всём увиденном. Эти тетрадки хранились у Деда Пескаря в шкафу. Теперь, когда Дед Пескарь уже не плавает в путешествия, он иногда по вечерам берёт какую-нибудь тетрадку, садится в кресло и читает.
Однажды, когда день уже заканчивался и приближался вечер, Дед Пескарь достал из шкафа одну из своих тетрадок и сел в кресло, чтобы почитать про своё путешествие в далёкий Индийский океан. Только он начал читать, как в его норку с шумом ворвались несколько рыбок. Среди них был и Карасик. Они играли в догонялки и не заметили, как заплыли под большой камень в норку к Деду Пескарю.

– Лови его, лови, – кричали рыбки. Они загнали Карасика в дальний угол комнаты.
– Что за шум? – закричал на рыбок Дед Пескарь. – Ну-ка уходите скорее отсюда!
Все рыбки мигом уплыли прочь из норки, остался один Карасик. Он сначала тоже хотел побыстрее уплыть отсюда, но, увидев целый шкаф тетрадок, решил задержаться.
– Что это в шкафу? – тихим голосом спросил Карасик. – Зачем, дедушка, тебе столько много тетрадей?
– Это не простые тетради. Это дневники моих путешествий в дальние страны. Хочешь, я тебе их почитаю?
– Конечно, хочу. Только уже поздно, мне надо плыть домой. – Карасик нехотя поплыл к выходу. – Можно я завтра приду?
– Приходи. Я тебе расскажу про своё путешествие по Индийскому океану.
На следующий день с первыми лучами солнца Карасик проснулся, умылся, быстренько позавтракал и поплыл к норке Деда Пескаря. Дверь в норке была открыта, Карасик заглянул во внутрь.
– Дедушка, ау, – тихонько позвал Карасик. – Дедушка, ты где?
Карасик заплыл в домик Деда Пескаря, но никого там не нашёл. Дом был пуст. Карасик решил подождать Деда. Он достал одну тетрадку из шкафа, сел в кресло и начал рассматривать рисунки, которые Дед Пескарь рисовал в путешествии.

Со страниц дневника на Карасика глядели дельфины, киты, красочные рыбки, белые, жёлтые, красные и чёрные кораллы, слоны, черепахи, обезьяны, необычные птицы и растения.
Было так интересно и увлекательно, что Карасик не заметил, как в норку проплыл Дед Пескарь.
– Привет, Карасик. Ты уже пришёл! А я думал, что молодые рыбки долго спят и поздно встают. Что ты делаешь?
– Смотрю рисунки в твоём дневнике. Как интересно! Ты мне про всё-всё расскажешь! Хорошо? – С надеждой в голосе спросил Карасик.
– Я с большим удовольствием рассказал бы тебе об Индийском океане и его обитателях, но, – Дед Пескарь достал из кармана какую-то бумажку. – Я утром плавал на почту и получил телеграмму от своих друзей. У них родился сыночек и они меня приглашают в гости. Путь не близкий. Надо собираться.
– А где они живут?
Дед Пескарь задумался, потом внезапно заулыбался.
– А ведь мои друзья живут как раз в Индийском океане. Хочешь не только услышать рассказ про него, но и увидеть места, в которых я бывал много лет назад?
– А разве это можно? У тебя ведь нет телевизора! – Карасик удивлённо глядел на Деда Пескаря.
– Это не беда. Нужно доплыть до Индийского океана и тогда ты своими глазами всё увидишь. Пойдёшь со мной в поход?
Карасик от радости не смог сразу ответить. Он давно мечтал отправиться в путешествие в дальние моря и океаны и посмотреть разные страны. Предложение Деда Пескаря было для него очень неожиданным.
– Конечно, пойду, – вскричал Карасик, немного придя в себя. – А когда мы поплывём?
Завтра ранним утром, – ответил Пескарь. – Ты сейчас отправляйся домой и собери в рюкзак свои вещи. А утром, мы вместе позавтракаем и отправимся в путь.
Радостный Карасик поспешил домой. Надо было собрать в рюкзак нужные в походе вещи и приготовить в дорогу еду.
Целый день Карасик провёл в сборах. Поздним вечером уставший Карасик лёг на свою кроватку и крепко заснул. Ему снились дальние страны, моря, реки, озёра, волны, разные рыбки, животные, птицы и растения.

Утром, когда лучи солнца осветили дно озера, Карасик ещё спал. Вчера он получил много впечатлений от разговора с Дедом Пескарём, потом вечером он сильно устал, собираясь в дорогу – ведь он первый раз поплывёт в дальнее путешествие. Поэтому спал он крепко и долго. А когда проснулся, солнце уже поднялось высоко. Карасик в ужасе подумал, что Дед Пескарь уплывёт в путешествие без него, вскочил с кровати, быстро умылся, надел на спину свой рюкзак и выскочил из дома.
До домика Пескаря Карасик мчался как пуля. Даже не остановился около друзей, которые повстречались ему на пути.
– Уплываю в Индийский океан. Вернусь нескоро, – на ходу быстро прокричал он своим друзьям.
Не успели рыбки ничего проговорить, как он уже уплыл далеко и вскоре был на пороге домика Пескаря. Дверь была закрыта.
– Всё, не успел, – подумал Карасик. – Теперь все будут смеяться надо мной.
Но тут дверь открылась, и появилась голова Пескаря.
– Приплыл, – проговорил Пескарь. – Я так и думал, что ты после хлопотливого дня будешь долго спать. Проходи в дом. Я только что закончил готовить завтрак.
Карасик бросился обнимать Деда Пескаря – так он обрадовался, что успел и Дед не уплыл один.
– Ну-ну, осторожней, проворчал Пескарь. – Проходи на кухню. Я испёк пирожков и приготовил чай с листочками малины.
Друзья, а теперь они действительно стали друзьями, позавтракали, убрали приготовленные заранее припасы (чайную заварку, соль, сахар, бублики и бутерброды) в рюкзак Пескаря и вышли из дома.
– Дедушка, почему мы с собой в путешествие не взяли ни карты, ни компаса? – недоумённо спросил Карасик.
– Они нам не понадобятся, – ответил Пескарь. – Наш путь пролегает по двум рекам и одному озеру, в которых даже с закрытыми глазами трудно заблудиться. А сейчас нам нужно перебраться на другой конец нашего озера и заплыть в реку. По этой реке нам предстоит плыть очень долго.
– Как же мы проплывём глубокую часть озера, где живёт щука Гаргуна? – спросил Карасик, когда они остановились перед камышовым забором. – С тяжёлыми рюкзаками мы плывём медленно, и Гаргуна нас быстро поймает!
– Не волнуйся. Я придумал способ не только обмануть щуку, но и напугать её, – Дед Пескарь подплыл к колючему кусту. – Срывай колючки и втыкай их в свой рюкзак.
Так они и сделали. Теперь их рюкзаки стали похожи на больших ощетинившихся ежей. В таком виде друзья пролезли в щель забора и поплыли по глубокой части озера, стараясь держаться как можно ближе к берегу.
Не успели они далеко уплыть, как появилась щука Гаргуна. Она была голодной и очень злой. Увидев две тени, движущиеся вдоль берега, щука, не останавливаясь и не пытаясь хорошенько рассмотреть, кто же тут плывёт, накинулась на рыбок. Сразу же десять иголок воткнулись щуке в рот, выбив ей зубы, две иголки проткнули язык, а одна – проколола глаз. Щука взвизгнула, шарахнулась в сторону и, выплёвывая иголки изо рта, умчалась прочь. Так щука Гаргуна стала одноглазой и беззубой.

Друзья не пострадали. Они благополучно добрались до дальнего края озера, где открывается вход в реку.
– Ну, вот и добрались! – с облегчением воскликнул Карасик. Он только что пережил сильное потрясение от нападения щуки и испытывал большую радость от победы над ней. – Теперь Гаргуна будет знать, как нападать на нас, – с гордостью заявил Карасик.
– Это будет ей большим уроком, – подтвердил Дед Пескарь.
После такого сильного нервного потрясения, происшедшего с друзьями в самом начале пути, им необходимо было отдохнуть. Они заплыли в реку и сели на песок у ближайшего камня. День только начался, поэтому есть им не хотелось. Они вытащили все иголки из своих рюкзаков, немного отдохнули и поплыли дальше по реке.
Плылось легко и весело. Друзья обменивались впечатлениями об удачном сражении со щукой. Шутили, смеялись и не заметили, как их закружило и куда-то поволокло. Они почувствовали, что их что-то тянет вниз на глубину. Вдруг движение прекратилось, стало темно и холодно. Они очутились на дне глубокой ямы. Вокруг были разбросаны белые кости. Стало страшно.
– Как в норе у щуки, – прошептал Дед Пескарь. – Я один раз там побывал, хорошо, что щуки дома не было. Там тоже кругом были разбросаны кости. Только нора у щуки тесная, не такая широкая, как эта яма.
– Дедушка, не надо пугать меня, – еле слышно пролепетал Карасик. – Надо как-то выбираться отсюда.
– Ага, вот вы где! – к дрожащим от страха Пескарю и Карасику подплыла большая рыба. – Я давно за вами наблюдаю. Видел, как вас водоворот затянул в эту яму, и поспешил к вам на помощь.
– Ух, ты! Да это же мой дальний родственник и старый товарищ! – радостно воскликнул Пескарь. – Карасик, познакомься – это Храбрый Лещ.
– Здравствуйте, – Карасик уже перестал дрожать. – А почему Вас называют Храбрым Лещом?

Лещ смутился и не ответил – он был очень стеснительный.
– Вообще-то лещи осторожный и пугливый народ, – вместо Леща ответил Пескарь. – А мой знакомый – необычный лещ. Он много раз защищал маленьких рыбок, и даже один раз прогнал из детского залива злую щуку. За это его прозвали Храбрым Лещом.
– А мы тоже сражались со щукой и победили её, – радостно воскликнул Карасик.
– Ну, хватит хвастаться, – остановил его Дед Пескарь. – Мой храбрый друг, – обратился он к Лещу, – скажи, куда мы попали, и помоги нам отсюда выбраться.
– Это место называется Зимовье Налима. Здесь крупный налим прячется от зимних холодов, а летом из-за течения образуется водоворот, который затягивает сюда неосторожных рыбок. Если рыбке не удаётся преодолеть водоворот, то она может погибнуть, – рассказал Храбрый Лещ. – Я знаю, как отсюда можно выбраться. Из ямы выходит маленькая и незаметная канавка, по которой добирается сюда на зиму налим. Вот по ней-то мы и сможем выбраться.
Карасик и Дед Пескарь с помощью Храброго Леща выбрались из налимовой ямы и подплыли к берегу.
– Спасибо тебе, мой храбрый друг, – поблагодарил Леща Пескарь. – Без твоей помощи нам пришлось бы трудно. А теперь попытаемся найти подходящее местечко для ночлега. Мы с Карасиком приглашаем тебя к нам на ужин. У нас есть вкусные пирожки и мягкие бублики.
– Спасибо за приглашение, – ответил Лещ. – Но мне надо возвращаться в детский залив. Там у нас работает детский садик, и я его охраняю. Поэтому мне надо поторапливаться. А вам я советую не ночевать на песке, а вырыть норку и на ночь закрыть вход большой корягой.
С этими словами Храбрый Лещ уплыл, а Пескарь и Карасик принялись копать норку.
Зачем нам загораживать вход корягой, да ещё и большой корягой? – недоумевал Карасик.
– Давай сделаем, как посоветовал Храбрый Лещ, – Дед Пескарь закончил рыть норку и начал рыскать по дну реки в поисках коряги. – Лещ зря не посоветует.
Пескарь нашёл большую корягу, и вдвоём с Карасиком они подтащили её к вырытой норке. День заканчивался. Друзья поужинали, загородили корягой вход и улеглись на мягкие водоросли, уложенные Карасиком на дне норки.
Карасик очень устал, поэтому спал крепко. А Деду Пескарю не давало покоя предупреждение Леща. Он не мог заснуть – то ворочался, то поднимался с постели, подплывал к коряге и вглядывался в тёмную воду.
В эту ночь около берега решила поохотиться местная щука, которую Храбрый Лещ прогнал из детского залива. Как раз в то время, когда она проплывала мимо норки, Пескарь в очередной раз подплыл к коряге, закрывающей вход в норку. Он увидел огромную щуку и от испуга забился в углу норки. От шума проснулся Карасик и громко вскрикнул. Этот крик услышала щука, быстро подплыла к норке и заглянула туда.
Увидев двух рыбок, она обрадовалась добыче и стала протискиваться сквозь корягу. Но тут ей в бок воткнулся острый шип, торчащий в коряге. От неожиданности и боли щука заорала, резко развернулась назад и вместе с вырванной корягой скрылась в тёмной глубине.

Долго после этого Пескарь и Карасик не могли успокоиться. А успокоившись, мысленно поблагодарили Храброго Леща, который дважды спас им жизнь.
В эту ночь друзья уже не смогли заснуть. Дождавшись утра, они умылись, покушали и выбрались из своей норки. Солнце хорошо освещало дно реки. Вдалеке они увидели корягу, которую сбросила с себя щука. Но шипа на коряге уже не было – он остался у щуки в боку.
Помня о ночном нападении щуки, путешественники плыли вперёд, не останавливаясь. Так они плыли с утра и до обеда. После обеда, чтобы не сильно устать, друзья плыли уже медленнее. Погода стояла хорошая, солнце светило ярко. Пескарь заметил, что на песчаном дне всё чаще стали появляться камни и вскоре дно из песчаного стало каменистым. Река обмелела. Стал слышан шум водопада.
Причину происходящего первым узнал Карасик. Он чаще Пескаря высовывал голову из воды и в один прекрасный момент увидел высокую стену, перегораживающую реку. Через верхние края стены переливалась вода и с шумом падала на каменистое дно реки.

– Дедушка, что это? – недоумённо спросил Карасик.
– Это плотина. Она перегораживает реку и останавливает течение воды. По ту сторону плотины собирается много воды и образуется большое озеро, которое называют водохранилищем. Лишняя вода переливается через верхний край плотины – пояснил Пескарь.
Друзья остановились и между двумя рядом стоящими камнями устроили себе временный домик. Пескарь хотел построить дом с крышей, так как думал, что им придётся долго пробыть перед плотиной, пока они не найдут способ её преодолеть. Но Карасик с самого начала строительства домика уже придумал как им перелезть через плотину. Пока они собирали ветки, палки и коряги для строительства их временного домика, Карасик приметил длинные водоросли, похожие на нитки. Когда домик был уже почти готов и осталось сделать только крышу, Карасик стал собирать самые длинные водорости.
Из собранных водорослей Карасик скрутил длинные верёвки, которыми он начал обвязывать одну за одной короткие палочки, оставшиеся от строительства временного домика.