Excerpt for Mahayana Buddhism in translation 9 - Song to the Goddess of Perfect Wisdom or Prajnaparamitastotra of Rahulabhadra by Joshua Norager, available in its entirety at Smashwords
Mahayana Buddhism in Translation 9:
Song to the Goddess of Perfect Wisdom
A translation of the Prajnaparamitastotra
of Rahulabhadra
with explanatory notes
translated from the Sanskrit by Joshua Nørager
Copyright 2011 all rights reserved
Smashwords Edition
—oOo—
1
Glory to you, the unimagined,
boundless & perfect wisdom
—whose body is free of all flaws,
stainless to those who see you.
comment: The term unimagined is nirvikalpa which also means non-conceptual, formless, changeless, not admitting of any variations, etc. See the heart sutra. ''Boundless'' is, here, amit, which also means infinite, endless, etc. ''Perfect wisdom'', of course, is prajnaparamita. ''Stainless'' is niravadya.