Matthew
New Testament
Real – New Testament
Hadarel Corporation
Published by Mathew Bridle at Smashwords
Copyright 2010 the Trinity Word Trust
© 2010 the Trinity Word Trust
All rights reserved.
Smashwords Edition, License Notes
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.
Copyright Statement
REAL. copyright © 2010 the Trinity Word Trust
The purpose of this copyright is to –
preserve the text of REAL. free from corruption, as the goal of this translation is to be a literally correct, faithful, word for word translation of the Bible, comprising the Masoretic Text and the Textus Receptus, into current English as spoken in the United States of America
enable REAL. to be distributed as efficiently as possible to the widest possible English-speaking readership
permit the widest possible access to REAL.
You may quote from the text of REAL. provided that you attribute the quotation to REAL. and any printed quotation does not exceed ten thousand words.
No other distribution is allowed without the express written permission of the publishers.
Published by
Hadarel Corporation
3838 Raymert Drive Suite 3
Las Vegas
Nevada 89121
USA
Matthew | Mark | Luke | John | Acts | Romans | 1 Corinthians | 2 Corinthians | Galatians | Ephesians | Philippians | Colossians | 1 Thessalonians | 2 Thessalonians | 1 Timothy | 2 Timothy | Titus | Philemon | Hebrews | James | 1 Peter | 2 Peter | 1 John | 2 John | 3 John | Jude | Revelation
The Good News Message according to Matthew
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28
1.1 The book of the generations of Jesus 1 Anointed, the son of David 2 the son of Abraham 3.
1.2 Abraham fathered Isaac 4, Isaac fathered Jacob 5 and Jacob fathered Judah 6 and his brothers. 1.3 Judah fathered Perez 7 and Zara 8 by Tamar 9, and Perez fathered Hezron 10, and Hezron fathered Aram 11, 1.4 and Aram fathered Ami-nadav 12, and Ami-nadav fathered Nahshon 13, and Nahshon fathered Solomon 14, 1.5 and Solomon fathered Bo-az 15 by Rahab 16, and Bo-az fathered Obed 17 by Ruth 18, and Obed fathered Jesse 19, 1.6 and Jesse fathered David 2 the king.
And David 2 the king fathered Solomon 14 by Uri-Yah’s 20 woman, 1.7 and Solomon fathered Rehav-am 21, and Rehav-am fathered Avi-Yah 22, and Avi-Yah fathered Asa 23, 1.8 and Asa fathered Yaho-Shafat 24 and Yaho-Shafat fathered Yaho-ram 25 and Yaho-ram fathered Uzi-Yah 26, 1.9 and Uzi-Yah fathered Yo-tam 27, and Yo-tam fathered Ahaz 28, and Ahaz fathered Hitz-qi-Yah 29, 1.10 and Hitz-qi-Yah fathered Manasseh 30, and Manasseh fathered Amon 31 and Amon fathered Josiah 32, 1.11 and Josiah fathered Yekoni-Yah 33 and his brothers - around the Babylon carrying away.
1.12 Then after they were brought to Babylon, Yekoni-Yah 33 fathered Shealti-El 34, and Shealti-El fathered Zeru-Babel 35, 1.13 and Zeru-Babel fathered Avi-ud 36 and Avi-ud fathered El-yakim 37, and El-yakim fathered Azor 38, 1.14 and Azor fathered Zadok 39, and Zadok fathered Akeim 40, and Akeim fathered El-yud 41, 1.15 and El-yud fathered Eli-azar 42, and Eli-azar fathered Mattan 43, and Mattan fathered Jacob 5, 1.16 and Jacob fathered Josef 44 the man of Mary 45 who Jesus 1 was born to, who is called Anointed.
Notes: 1 Yeshua, He Will Rescue, 2 Beloved, 3 Av-raham, Father Of Many Nations, 4 Yiz-haq, Laughter, 5 James, Ya-aqov, Heel-Grabber, 6 Y-hudah, Praise, 7 Break Out, 8 East, 9 Palm Tree, 10 Enclosed, 11 his namesake is a Syrian region where they speak Aramaic, 12 My Generous People, 13 Foretells, 14 Shlomo, Peace, 15 In Strength, 16 Proud, 17 Servant, 18 Friendship, 19 Yah-se, Ya-HoVaH Lives, 20 My Flame Is Ya-HoVaH, 21 He Enlarges A People, 22 My Father Is Ya-HoVaH, 23 Healer, 24 Ya-HoVaH Is Judge, 25 Hot, 26 My Strength Is Ya-HoVaH, 27 Ya-HoVaH Is Perfect, 28 One Who Possesses, 29 My Strength Is Ya-HoVaH, 30 Made Me Forget, 31 Hidden One, 32 Yosh-Yah, Supported By Ya-HoVaH, 33 Preparation By Ya-HoVaH, 34 Lent By God, 35 Seed Of Confusion, 36 Father Of Praise, 37 God Rises Up, 38 Helper, 39 Justice And Right Standing, 40 Mouse, 41 God Is Great And Mighty, 42 My God Has Helped, 43 Gift, 44 Yo-sef, Ya-HoVaH Added, 45 Miriam, God’s Gift,
1.17 So – fourteen generations from Abraham 3 up to David 2, fourteen generations from David up to the carrying-away into Babylon, fourteen generations from the carrying-away into Babylon up to The Anointed.
1.18 Now the birth of Jesus 1 Anointed was like this - when his mother Mary 2 was engaged to Josef 3, before they came together, she had (a person) found in her stomach from the Holy 4 Spirit. 1.19 So her man Josef was just, and he was unwilling to make a public example of her. He thought about sending her away secretly. 1.20 But while he thought about these issues - see, the Lord’s messenger 5 shone at him in a dream. He said, “Josef, son of David 6, do not be scared of taking Mary to yourself as your woman, because what is fathered in her is from the Holy 4 Spirit, 1.21 and she will bring out a son, and you* are going to call his Name Jesus because he will rescue his people from their sins.” 1.22 Now all this happened, so what the revealer of the Lord spoke about could be fulfilled – [Isaiah 7.14] 1.23 “Look, a virgin will be with child, and she will bring out a son, and they will call his Name Imanu-El 7,” that translates ‘God with us’. 1.24 Then Josef, raised from sleep, did just like the Lord’s messenger ordered him, and he took his woman to himself, 1.25 and he was not intimate with her until she had brought out her firstborn son, and he called his Name Jesus. 2.1 Now when Jesus was born in Bethlehem 8 in Judea 9 in the days of Herod 10 the king, see - magi 11 came to Jerusalem 12 from the east, 2.2 asking, “Where is he, who is born king of the Jewish people? Because we have seen his star in the east, and we have come to worship him.” 2.3 When Herod the king heard, he and all Jerusalem with him were troubled, 2.4 and when he gathered all the Head Priests and Writers 13 of the people, he questioned them about where The Anointed was going to be born.
Notes: 1 Yeshua, He Will Rescue, 2 Miriam, God’s Gift, 3 Yo-sef,Ya-HoVaH Added, 4 Set Apart, 5 Angel, 6 Beloved, 7 With Us Is God, 8 Beit-Lehem, House Of Bread, 9 Judah, Y-hudah, Praise, 10 Hero’s Son, known as King Herod the Great, a king of Judaea who ruled under the patronage of the Roman Empire, from 73 BC – 4 BC, 11 wise men, magicians, astrologers, scientists, 12 Yeru-Shalayim, City Of Peace, 13 Secretaries, Town Clerks, 14 He Governs As El-ohim, 15 incense burned at funerals,
2.5 So they answered him, “In Bethlehem 8 in Judea 9, because it is written by the revealer, Micah 5.2 2.6 “And you* Bethlehem in the land of Judah are not the least among the chiefs of Judah, because a leader will come out from you* who will govern my people Isra-El 14.” 2.7 When Herod 9 secretly called the magi 11, he asked them exactly what time the star shone, 2.8 and he sent them to Bethlehem and said, “Go and search carefully for the young child, and when you have found him, bring me back word, so I can worship him too.” 2.9 When they heard the king, they left, and hey, the star they had seen in the east went ahead of them, until it came and stood over where the young child was. 2.10 When they saw the star, they were really glad, with extremely great joy, 2.11 and when they came into the home, they saw the young child with his mother Mary 2, and they fell down and worshipped him, and when they opened their treasures, they presented gifts to him - gold, frankincense and myrrh 15. 2.12 They returned to their own country by another route, having been warned in a dream that they ought not return to Herod. 2.13 When they left, look - the Lord’s messenger 5 shone at Josef 3 in a dream. He said, “Get up and take the young child and his mother, and escape to Egypt - and stay there until I bring you* word, because Herod is going to seek out the young child, to destroy him.” 2.14 When he got up, he took the young child and his mother by night, and he quit, for Egypt, 2.15 and he was there until Herod’s 1 death, so what the revealer spoke about the Lord could be fulfilled - Hosea 11.1 “I have called my son out of Egypt.” 2.16 Then, once Herod saw he had been mocked by the magi 2, he was extremely angry, and he slaughtered all the children in Bethlehem 3 and all the surrounding regions, from two years old and under, according to the precise time he had enquired of the magi. 2.17 Then what the revealer Jeremiah 4 spoke was fulfilled - Jeremiah 31.15 2.18 “A voice of distress, weeping and great mourning was heard in Ramah 5, Rachel 6 weeping for her children, and not comforted, because they are no longer alive,” 2.19 but when Herod was dead, look - the Lord’s messenger 7 shone at Josef 8 in a dream in Egypt. 2.20 He said, “Get up, and take the young child and his mother, and go into the land of Isra-El 9, because those who were seeking the young child’s life are dead.” 2.21 Then he got up, and he took the young child and his mother, and he came into the land of Isra-El, 2.22 but when he heard Arche’laos 10 was ruling in Judea 11 in his father Herod’s place, he was scared of going there, so he switched direction, into the region of Galilee 12, 2.23 and he came and lived in a city called Nazaret 13, so what the revealers had spoken could be fulfilled - Judges 13.5 “He will be called a Nazerene.”
Notes: 1 Hero’s Son, known as King Herod the Great, a king of Judaea who ruled under the patronage of the Roman Empire, from 73 BC – 4 BC 2 wise men, magicians, astrologers, scientists, 3 Beit-Lehem, House Of Bread, 4 Yirmi-Yahu, Raised Up By Ya-HoVaH, 5 High Place, 6 Ewe, 7 Angel, 8 Yo-sef, Ya-HoVaH Added, 9 He Governs As El-ohim, 10 Ruler Of the People, 11 Judah, Y-hudah, Praise, 12 The Galil, District, 13 Set Apart, 14 Yo-hanan, Ya-HoVaH Favors, 15 Yesha-a-Yahu, He Who rescues Is Ya-HoVaH, 16 Yeru-Shalayim, City Of Peace, 17 Yarden, Descent, 18 Farisaios, 19 Sadducees, 20 Av-raham, Father Of Many Nations, 21 Set Apart,
3.1 In those days, John 14 the Baptizer came, announcing in the Judaea 10 wilderness 3.2 and he said, “Turn and change your heart and your thinking, because Heaven’s Dominion is so close you can touch it,” 3.3 because he is the one the revealer Isaiah 15 spoke about - Isaiah 40.3 “The voice of somebody shouting in the wilderness, “Prepare the Lord’s way. Make his paths straight”” 3.4 and John had his camel-hair coat and a leather belt, and a purse round his waist, and his food was locusts and wild honey, 3.5 and Jerusalem 16 and all Judea and all the region around the Jordan 17 River went out to him, 3.6 and they were plunged by him in the Jordan River, confessing their sins, 3.7 but when he saw many of the Separatists 18 and Justifiers 19 coming to his plunging, he said, “Snake breed! Who warned you to run from the unlimited anger to come? 3.8 “So, make fruits fit for a turn and change of heart and mind, 3.9 and do not think to say, “We have Abraham 20 as father,” because I am telling you that God can raise up Abraham’s children from these stones, 3.10 and now too, the ax is laid to the trees’ root - so every tree that does not bring out good fruit is chopped down and thrown into the fire. 3.11 For sure, I am plunging you in water, into a turn and a change of your heart and thinking, but the one coming after me is more powerful than me. I am not worthy to carry his shoes. He is going to plunge you in the Holy 21 Spirit and fire. 3.12 His fan is in his hand, and he is going to totallyclean out his threshing floor, and he is going to gather his wheat seed into the granary, but he is going to burn up the straw, with fire you cannot put out.”
3.13 Then Jesus 1 came from Galilee 2 to Jordan 3, to John 4, to be plunged by him, 3.14 but John totally prohibited him. He said, “I need to be plunged by you* - and you* are coming to me?” 3.15 And Jesus answered him, “Now permit it, because it is necessary to fulfill all justice and right standing.” Then he permitted him, 3.16 and when Jesus was plunged, he went up immediately out of the water, and the heavens opened to him, and he saw God’s Spirit coming down like a dove, and resting on him, 3.17 and a voice from Heaven saying, “This is my unconditionally loved Son. I am well pleased with him.”
Notes: 1 Yeshua, He Will Rescue, 2 The Galil, District, 3 Yarden, Descent, 4 Yo-hanan, Ya-HoVaH Favors, 5 reema, 6 the 3rd Temple built by King Herod the great on top of the 1st Temple of Solomon and the 2nd Temple built by Nehemiah, 7 Angel, 8 accuser, 9 Set Apart, 10 God Has Given, 11 Struggle, 12 Yesha-a-Yahu, He Who rescues Is Ya-HoVaH, 13 Yarden, Descent, 14 The Galil, District,
4.1 Then Jesus 1 was led by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil, 4.2 and when he had avoided eating for forty days and forty nights, later he was hungry, 4.3 and when the tempter came to him, he said, “If you* are The Son Of God, order these stones to be made into bread,” 4.4 but he replied, “It is written, Deuteronomy 8.3 “Man shall not live by bread alone, but by every revealed Word 5 that projects out of God’s mouth”.”
4.5 Then the devil took him up into the Set Apart City, and he put him on the top corner of the Temple 6 4.6 and he told him, “If you* are The Son Of God, throw yourself down, because it is written, Psalm 91.11-12 “He will command his messengers 7 about you*, and they will carry you* up in their hands, to avoid you* at any time dashing your foot against a stone. 4.7 Jesus told him, “Again, it is written, Deuteronomy 6.16 “You* shall not tempt the Lord your God”.” 4.8 Again, the devil took him up a really high mountain, and he showed him all the world dominions, and their glory, 4.9 and he told him, “I will give you* all this if you* fall down and worship me.” 4.10 Then Jesus 1 told him, “Get out of here satan 8 because it is written, Deuteronomy 6.13, 10.20; Joshua 24.14; 1 Samuel 7.3 “You* shall worship the Lord your God, and you* shall only serve him.” 4.11 Then the devil left him, and look, messengers came and served him.
4.12 Now when Jesus 1 heard John 4 had been thrown in jail, he departed for Galilee, 4.13 and leaving Nazaret 9 he came and lived in Capernaum on the sea coast, on the borders of Zebulun 10 and Naftali 11, 4.14 so what the revealer Isaiah 12 spoke could be fulfilled - Isaiah 9.12 4.15 “The land of Zebulun, and the land of Naftali, by the way of the Sea, beyond Jordan 13, Galilee 14 of the nations, 4.16 the people who sat in darkness saw a great light, and light has sprung on those who sat in the region and shadow of death.” 4.17 From that time, Jesus began to preach - “Turn and change your heart and your thinking, because Heaven’s Dominion is so close you can touch it,” 4.18 and walking by the Sea of Galilee 1, Jesus 2 saw two brothers, Simon 3 called Peter 4 and his brother Andrew 5, throwing a net into the sea, because they were fishermen 4.19 and he told them, “Follow me, and I will make you fishers of men,” 4.20 and immediately, they left the nets, and they followed him, 4.21 and going on from there, he saw two more brothers, Zebedee’s 6 Jacob 7 and his brother John 8, in a fishing boat with their father Zebedee, mending their nets, and he called them, 4.22 and immediately, they left the fishing boat and their father, and they followed him, 4.23 and Jesus went around all of Galilee, teaching in their sinagogs, and preaching the Good News Message of the Dominion, and healing all types of sickness and all types of disease among the people, 4.24 and his fame went into all Syria, and they brought him all the sick people who were taken with a variety of diseases and torments, and those who were demonized, and those who were mad, and those who were paralyzed, and he healed them, 4.25 and tremendous crowds of people followed him from Galilee, and from Ten Cities 9 and Jerusalem 10 and Judaea 11 and beyond Jordan 12.
Notes: 1 The Galil, District, 2 Yeshua, He Will Rescue, 3 Shimon, He is Heard, 4 Petros, Stone, 5 Manly, 6 Zebed-Yah, Ya-HoVaH Bestows, 7 James, Ya-aqov, Heel-Grabber, 8 Yo-hanan, Ya-HoVaH Favors, 9 Deca’Polis, 10 Yeru-Shalayim, City Of Peace, 11 Judah, Y-hudah, Praise, 12 Yarden, Descent, 13 Torah, Law Of Moses, 14 Yes, I Agree,
5.1 Then, seeing the crowds, he went up a mountain, and when he was in position, his disciples came to him, 5.2 and he opened his mouth, and he taught them - 5.3 “Blessed are the poor in spirit, because Heaven’s Dominion is theirs. 5.4 Blessed are those who mourn, because they will be comforted. 5.5 Blessed are the meek, because they will inherit the Earth. 5.6 Blessed are those who hunger and thirst after justice and right standing, because they will be filled. 5.7 Blessed are the merciful, because they will obtain mercy.
5.8 “Blessed are the pure in heart, because they will see God. 5.9 Blessed are the peacemakers, because they will be called the sons of God. 5.10 Blessed are those who are persecuted for justice and right standing, because Heaven’s Dominion is theirs. 5.11 Blessed are you, when they defame and persecute, and they say all types of evil against you falsely, for me. 5.12 Be happy, and jump for joy, because your reward in Heaven is great, because that is how they persecuted the revealers who were before you.
5.13 “You are the salt of the Earth, but if the salt has lost its taste, how will it be salted? From now on, it is good for nothing, except to be thrown out, and trodden under foot by men. 5.14 You are the light of the world. A city that lies on a hill cannot be hidden. 5.15 Nobody lights a candle and puts it under a container, but on a candlestick, and it gives light to everybody in the house. 5.16 Let your light so shine before men, so that they can see your good deeds, and glorify your Father who is in Heaven. 5.17 Do not think I have come to destroy the Law 13 or the Revealers. I have not come to destroy, but to fill up, 5.18 because Amen 14 I am telling you, until Heaven and Earth pass, no way will one full stop or one comma pass from the Law 1 until everything has happened. 5.19 Anybody who breaks one of these least commands, and teaches men to - he will be called the least in Heaven’s Dominion. But anybody who will do and teach - he will be called great in Heaven’s Dominion, 5.20 because I am telling you, unless your justice and right standing exceeds that of the Writers 2 and Separatists 3, no way will you enter into Heaven’s Dominion. 5.21 You have heard it was said about them in time past, “Do not kill, and anybody who kills is going to be in danger of the Judgment,” 5.22 but I am telling you, anybody who is angry with his brother without a reason will be in danger of the Judgment, and anybody who says to his brother, “Raca 4,” will be in danger of the Sanhedrin 5, but anybody who says, “You fool” will be in danger of hell fire. 5.23 So if you bring your gift to the altar, and there you remember what your brother has against you, 5.24 leave your gift there in front of the altar, and go on your way - first, be reconciled to your brother, and then, come and offer your gift. 5.25 Agree with your opponent quickly, while you are on the way with him, to avoid at any time the opponent handing you over to the judge, and the judge handing you over to the officer - and you are thrown in jail. 5.26 Amen 6 I am telling you, no way will you come out of there, until you have paid the last quadrans 7.
Notes: 1 Torah, Law Of Moses, 2 Secretaries, Town Clerks, 3 Farisaios, 4 Worthless, a Babylonian insult, 5 Council, 6 Yes, I Agree, 7 Quadrans=Roman bronze coin, value= 4 quadrans = 1 assarius, 16 assarii = 1 denarius. 1 denarius = a day’s wages for a Roman soldier of lowest rank, so 1 quadrans = 8 minutes wages for a Roman legionary, 8 Yeru-Shalayim, City Of Peace,
5.27 “You heard it was said in the old days, “Do not be sexually active outside marriage,” 5.28 but I am telling you that every guy who looks at a woman toward the craving of her, he has already had illegal sex with her in his heart. 5.29 So if your right eye offends you, pluck it out, and throw it away from you, because it is better for you that one of your body parts should die, and not that your whole body should be thrown into hell, 5.30 and if your right hand offends you, cut it off and throw it away from you, because it is better for you that one of your body parts should die, and not that your whole body should be thrown into hell. 5.31 It was said, “Everybody who dismisses his woman will give her a divorce petition,” 5.32 but I am telling you, anybody dismissing his woman, nearly outside the word of acting like a whore - he is making her have illegal sex. Anybody who marries a dismissed woman is having illegal sex.
5.33 Again, you heard it said in the old days, “Do not swear, unless you perform your oaths to the Lord,” 5.34 But I am telling you, do not swear at all - not by Heaven, because it is God's throne, 5.35 nor by the Earth, because it is his footstool, nor by Jerusalem 8, because it is the city of the great King. 5.36 You will not swear by your head, because you cannot make one hair white or black - 5.37 but let your word be “absolutely yes! absolutely yes!” and “no no” because whatever is more than this comes from evil. 5.38 You have heard it said, “An eye for an eye, and a tooth for a tooth, 5.39 But I am telling you, do not resist evil, but anybody who hits you on your right cheek, turn the other cheek to him too, 5.40 and if any man sues you in the Law court, and he takes your coat away, let him have your overcoat too, 5.41 and anybody who forces you to go one mile, go with him a couple. 5.42 Give to the man who asks you, and do not turn away from the man who wants to borrow off you.
Notes: 1 Yes, I Agree,
5.43 “You have heard it said, “Love your neighbor, and hate your enemy,” 5.44 but I am telling you, love your enemies unconditionally. Bless those who curse you. Do good to those who hate you, and pray for those who insult you and persecute you, 5.45 so you can be the sons of your Father who is in Heaven, because he makes his sun rise on the evil and the good, and he sends rain on the just and on the unjust, 5.46 because if you love those who love you, what reward do you have? And do the tax collectors not do that? 5.47 And if you only greet your brothers, what more are you doing? And do the tax collectors not do that? So, be complete even like your Father who is in Heaven is complete.
6.1 “Pay attention – do not give your offerings in front of men, to be seen by them - otherwise you will have no reward from your Father who is in Heaven. 6.2 So, when you* do give your offerings, do not sound a trumpet in front of you*, like the two-faced guys do in the sinagogs and in the streets, so they can have glory from men. Amen 1 I am telling you*, they already have their reward.
6.3 “But when you* give offerings, do not let your left hand know what your right hand does, 6.4 so your offerings can be in secret, and your Father who sees in secret will reward you* himself, openly, 6.5 and when you* pray, do not be like the two-faced guys do, because they love to pray standing in the sinagogs and on the street corners, so they can be seen by men. Amen 1 I am telling you* - they already have their reward. 6.6 But when you* pray, enter your own room, and when you* have shut your door, pray to your Father who is in secret, and your Father who sees in secret will reward you* openly. 6.7 But when you pray, do not use empty repetitions, like the unfaithful do, because they think they are going to be heard because of their many words. 6.8 So, do not be like them, because your Father knows what things you need before you ask him.
6.9 “So, pray according to this way - “Our Father, who is in the heavens, your Name is set apart. 6.10 Your dominion shall come, your purpose shall happen as in Heaven and on the Earth. 6.11 Give us our necessary bread, to us each day, 6.12 and forgive us our debts as we forgive those who owe us, 6.13 and do not lead us into a trial, but rescue us from evil, because yours is the Dominion and the miracle power and the glory, into the eternity. Amen 1, 6.14 because if you forgive men their wrongdoings, your heavenly Father will forgive you too, 6.15 but if you do not forgive men their wrongdoings, your Father will not forgive your wrongdoings either. 6.16 So, when you avoid eating, do not be like the two-faced guys, with a sad face, because they disfigure their faces, so they can appear to men to avoid eating.
Amen 1 I am telling you, they already have their reward, 6.17 but when you avoid eating, rub oil on your head, and wash your face, 6.18 so you do not appear to men to be avoiding eating, but to your Father who is in secret, and your Father, who sees in secret, will reward you openly.
Notes: 1 Yes, I Agree, 2 a pekus = 18 inches, 3 Shlomo, Peace,
6.19 “Do not lay up for yourselves treasures on the Earth, where moth and rust corrupt, and where thieves break in and steal, 6.20 but lay up treasures in Heaven, where moth or rust cannot corrupt, and where thieves cannot break in or steal, 6.21 because where your treasure is, your heart will be there too.
6.22 “The light of the body is the eye, so if your eye is single, your whole body will be full of light. 6.23 But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. So if the light in you is darkness, how great is that darkness!
6.24 “Nobody can serve two lords, because either he will hate one and love the other, or else he will hold to one and despise the other. You cannot serve God and confidence. 6.25 So I am telling you, do not be anxious for your life, what you will eat, or what you will drink, nor still for your body, what you will put on. Is Life not more than food, and the body more than garments? 6.26 Look at the birds of the air, because they do not sow. They do not reap, or gather into barns - still, your heavenly Father feeds them. Are you not more excellent than them?
6.27 “Who among you can add one forearm 2 to his height by anxiety? 6.28 and why are you anxious about clothes? Note carefully the lilies of the field, how they grow - they do not work. They do not spin, 6.29 and still I am telling you, even Solomon 3 in all his glory was not clothed like one of these. 6.30 So, if God clothes the grass of the field like this - today it is here, and tomorrow it is thrown into the oven - will he much more, you of little faith? 6.31 So, do not be anxious, asking, “What are we going to eat?” or “What are we going to drink?” or “How are we going to be clothed?” 6.32 - because the nations look for all these things - because your heavenly Father knows you need all these things.
6.33 “But first look for God’s Dominion, and his justice and right standing, and all these things will be added to you. 6.34 So, do not be anxious about tomorrow, because tomorrow will be anxious about its own things. Sufficient to the day is its own evil.
7.1 “Do not judge, so you will not be judged 7.2 because with the judgment you judge, you will be judged, and with the measure you measure out, it will be measured back to you, 7.3 and why do you look at the grit in your brother's eye, but you do not consider the beam in your own eye? 7.4 Or how can you tell your brother, “Let me pull out the grit from your eye,” and look - a beam is in your own eye? 7.5 Two-faced! First throw the beam out of your own eye, and then you will see clearly, to throw out the grit in your brother's eye. 7.6 Do not give what is set apart to the dogs, or throw your pearls in front of hogs, to avoid them trampling them under their feet, and turning back, and tearing you apart.
Notes: 1 Torah, Law Of Moses, 2 Yeshua, He Will Rescue, 2 Secretaries, Town-Clerks,
7.7 “Ask, and it will be given to you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened to you, 7.8 because everybody who asks, receives, and the one who seeks, finds, and to the one who knocks, it will be opened. 7.9 Or what man is there among you, if his son asks for bread - will he give him a stone? 7.10 Or if he asks for a fish, will he give him a snake?
7.11 “If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in Heaven give good things to those who ask him?
7.12 “So everything you want men to do to you, you do just like that to them, because this is the Law 1 and the revealers. 7.13 Enter the narrow gate - because the gate is wide and the way is broad that leads to destruction, and there are many who go in that way, 7.14 because the Gate is narrow and the way is narrow that leads to Life, and there are few who find it. 7.15 Beware of false revealers who come to you in sheep's clothing - but inside, they are lustful wolves.
7.16 “You will know them by their fruits. Does anybody gather grapes from thorns, or figs from thistles? 7.17 Even so, every good tree brings out good fruit, but a corrupt tree brings out evil fruit. 7.18 A good tree cannot bring out evil fruit. A corrupt tree cannot bring out good fruit. 7.19 Every tree that does not bring out good fruit is chopped down and thrown on the fire. 7.20 So, you will know them by their fruits. 7.21 Not everybody who says to me, “Lord, Lord,” will enter into Heaven’s Dominion, except he who does the will of my Father in Heaven. 7.22 Many will ask me on that day, “Lord, Lord, have we not prophesied in your Name, and in your Name we have thrown out demons, and in your Name have we not done many wonderful acts?” 7.23 And then I will confess to them, “I never knew you. Depart from me, you who do lawless acts.” 7.24 So anybody who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock, Genesis 49.24 7.25 and the rain came down, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, and it did not fall, because its foundation was on rock. 7.26 And everybody who hears these words of mine and does not do them, is like a foolish man who built his house on the sand. 7.27 Then the rain came, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, and it fell, and its collapse was great.”
7.28 So when Jesus 2 ended these words, the people were astonished at his teaching 7.29 because he taught them like somebody having authority, and not like the Writers 3. 8.1 When he came down the mountain, tremendous crowds followed him, 8.2 and look - a leper came and worshipped him. He said, “Lord, if you* want to, you* can make me clean,” 8.3 and Jesus 1 put out his hand, and he touched him. He said, “I want you to be clean,” and immediately his leprosy was purified, 8.4 and Jesus told him, “See you tell nobody, but go on your way, show yourself to the Priest and offer the gift Moses 2 ordered, as a testimony to them,” 8.5 and when Jesus entered Capernaum, a Centurion 3 came to him, pleading with him - 8.6 “Lord, my boy is lying down at home, sick from paralysis, terribly tormented,” 8.7 and Jesus told him, “I will come and heal him.” 8.8 The Centurion replied, “Lord, I am not worthy for you* to come under my roof, but only speak the word and my boy will be healed, 8.9 because I am a man under authority. I have soldiers under me, and I tell this man, “Go,” and he goes, and another, “Come,” and he comes, and my slave, “Do this,” and he does.”
Notes: 1 Yeshua, He Will Rescue, 2 Mo-she, Pulled Out Of The Water, 3 Roman officer, Company Commander of 100 men, 4 Yes, I Agree, 5 He Governs As El-ohim, 6 Av-raham, Father Of Many Nations, 7 Yiz-haq, Laughter, 8 James, Ya-aqov, Heel-Grabber, 9 Petros, Stone, 10 Yesha-a-Yahu, He Who rescues Is Ya-HoVaH, 11 The Galil, Region, 12 Secretary, Town Clerk,
8.10 When Jesus 1 heard, he was amazed, and he told those who followed, “Amen 4 I am telling you, I have not found faith so great - no, not in Isra-El 5, 8.11 and I am telling you, many will come from the east and west, and they will sit down with Abraham 6 and Isaac 7 and Jacob 8 in Heaven’s Dominion, 8.12 but the sons of the Dominion will be thrown out into outer darkness - there will be weeping and grinding of teeth,” 8.13 and Jesus told the Centurion, “Go on your way, and as you have had faith, so it will happen to you,” and his boy was healed that hour.
8.14 So when Jesus 1 came to Peter’s 9 house, he saw his mother-in-law lying down and sick with a fever, 8.15 and he touched her hand, and the fever left her, and she got up and served them. 8.16 When evening came, they brought him many who were demonized, and he threw out the spirits with a word, and he healed all who were sick, 8.17 so what was spoken by the revealer Isaiah 10 could be fulfilled - Isaiah 53.4; 1 Peter 2.24 “He took our infirmities on himself and he carried our diseases.”
8.18 Now, when Jesus 1 saw great crowds around him, he gave the order to depart to the other side of the Sea of Galilee 11, 8.19 and some Writer 12 came and told him, “Teacher, I am going to follow you wherever you go,” 8.20 and Jesus told him, “The foxes have holes, and the birds of the air nests, but the Son of Man has nowhere to lay his head,” 8.21 and another of his disciples told him, “Lord, first allow me to go bury my father.” 8.22 But Jesus told him, “Follow me, and let the dead bury their dead.”
8.23 When he entered a fishing boat, his disciples followed him 8.24 and look - a great storm got up in the sea, so the fishing boat was covered with the waves, but he was asleep, 8.25 and his disciples came to him and woke him up. They said “Lord, rescue us - we are dying,” 8.26 and he asked them, “Why are you scared - you of little faith?” Then he got up, and he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm, 8.27 but the people were amazed. They asked, “What type of man is this? Even the winds and the sea obey him!,” 8.28 and when he had come to the other side, into the Gergesenes country, two demonized guys met him coming out of the tombs, extremely fierce, so that nobody could pass by that way 8.29 and look - they shouted out, “What do we have to do with you, Jesus 1, you Son of God? Have you come here to torment us before the season?” 8.30 And a herd of many hogs was a good way off from them, feeding. 8.31 So the demons pleaded with him. They asked, “If you throw us out, permit us to go away into the herd of hogs,” 8.32 and he told them, “Go,” and when they came out, they went into the herd of hogs, and look - the whole herd of hogs ran violently down a steep place, into the sea, and they died in the waters, 8.33 and those who kept them ran away, and they went on their way into the city, and they told everything, and what had happened to the demonized guys, 8.34 and look - the whole city came out to meet Jesus, and when they saw him, they pleaded with him to quit their shores.
Notes: 1 Yeshua, He Will Rescue, 2 Secretaries, Town Clerks, 3 Mattis-Yahu Gift Of Ya-HoVaH, 4 Farisaios, 5 Yo-hanan, Ya-HoVaH Favors,
9.1 Then he entered a fishing boat and he crossed over, and he came into his own city, 9.2 and look - they brought him a paralyzed man lying on a bed, and seeing their faith Jesus 1 told the paralyzed man, “Son, be happy. Your sins have been forgiven,” 9.3 and look - some of the Writers 2 told one another, “This man blasphemes,” 9.4 and knowing their thoughts, Jesus said, “So you think evil in your hearts? 9.5 Because what is easier to say, “Your sins are forgiven,” or to say, “Get up and walk?” 9.6 But, so you can know the Son of Man has authority on Earth to forgive sins” - then he spoke to the paralyzed man -“Get up, take up your bed, and go to your home,” 9.7 and he got up, and he left for his home, 9.8 but when the crowds saw it, they were amazed, and they glorified God, who had given such authority to men.
9.9 Then while Jesus 1 was passing through there, he saw a man named Matthew 3, seated, receiving taxes, and he told him, “Follow me,” and he got up, and he followed him.
9.10 Then, while Jesus 1 was sitting, eating food in his house, look - many tax collectors and sinners came, and they sat down with him and his disciples, 9.11 and when the Separatists 4 saw it, they asked his disciples, “Why is your Teacher eating with tax collectors and sinners?” 9.12 But when Jesus heard, he told them, “Those who are whole do not need a medical doctor, but those who are sick - 9.13 but you go and learn what that means, Hosea 6.6; Micah 6.6-8, 12.7 “I am going to have mercy, and not sacrifice,” because I have not come to call the righteous, but sinners, to turn and change their heart and their thinking.” 9.14 Then John’s 5 disciples came to him asking, “Why do we and the Separatists avoid eating regularly, but your disciples do not avoid eating?” 9.15 And Jesus asked them, “Can the sons of the bridal bedroom mourn, as long as the groom is with them? But the days are coming when the groom will be taken from them, and then, they will avoid eating. 9.16 Nobody puts a piece of new cloth onto an old garment, because what has been put in, to fill it up, pulls away from the garment, and the tear is made worse. 9.17 Nobody puts new wine into old wine skins, or else the wine skins break, and the wine runs out, and the wine skins die, but they put new wine into new wine skins, and both are preserved.”
Notes: 1 Yeshua, He Will Rescue, 2 Beloved, 3 He Governs As El-ohim, 4 Farisaios,
9.18 While he was telling them this, see - a leader came and worshipped him. He said, “My daughter is dead now, but come and lay your hand on her, and she will live,” 9.19 and Jesus 1 and his disciples got up, and they followed him.
9.20 Then see - a woman, who was diseased with a flow of blood for twelve years, came behind, and she touched the hem of his garment, 9.21 because she told herself, “If I just touch his garment, I am going to be whole,” 9.22 but Jesus turned around, and when he saw her, he said, “Daughter, have courage. Your faith has made you* whole,” and the woman was made whole, from that hour, 9.23 and when Jesus 1 came into the leader's house, and he saw the musicians and the people making a noise, 9.24 he told them, “Make room, because the girl is not dead, but she is sleeping,” and they laughed him to scorn, 9.25 but when the people were put out, he went in, and he took her by the hand, and the girl got up, 9.26 and the fame went right across all that land. 9.27 So when Jesus 1 quit there, two blind men followed him, shouting, “Son of David 2, have mercy on us,” 9.28 and when he came into the house, the blind men came to him, and Jesus asked them, “Do you have faith that I can do this?” They told him, “Yes, Lord.” 9.29 Then he touched their eyes. He said, “It will happen to you according to your faith” 9.30 and their eyes were opened, and Jesus immediately ordered them - “See nobody knows” - 9.31 but when they left, they spread his fame into all that country.
9.32 As they went out, see - they brought him a demonized man who could not talk, 9.33 and when the demon was thrown out, the man who could not talk spoke, and the crowds were amazed. They said, “It has never been seen like this in Isra-El 3,” 9.34 but the Separatists 4 said, “He is throwing out demons by the head authority of the demons,” 9.35 and Jesus 1 went around all the cities and villages, teaching in their sinagogs, and preaching the Good News Message of the Dominion, and healing every sickness and every disease among the people, 9.36 but when he saw the crowds, he was moved with compassion for them, because they were fainting, and they were scattered abroad, like sheep having no shepherd.
9.37 Then he told his disciples, “Truly, the harvest is plentiful but the laborers are few, 9.38 so pray to the Lord of the harvest, so he sends out laborers into his harvest.” 10.1 So, when he called his twelve disciples, he gave them authority over filthy spirits, to throw them out, and to heal all types of sickness and all types of disease. 10.2 Now these are the names of the twelve sent-ones - the first, Simon 1 called Peter 2 and his brother Andrew 3, Zebedee’s 4 Jacob 5 and his brother John 6, 10.3 Philip 7, and Bartholomew 8, Thomas 9, and Matthew 10 the tax collector, Alfaeus’s Jacob 5 and Lebbaeus 11 whose last name was Thaddaeus 12, 10.4 Simon the K-na-aniy 13, and Judas 14 Iscariot 15, who also betrayed him.