City of London 倫敦金融城
繁體中文版
First Chinese Guide for the City 世界上第一本介紹倫敦金融城的著作
By
Yinya Jonsson Li
李俊辰 著
作者原名：李引亞
SMASHWORDS EDITION
* * * * *
PUBLISHED BY:
Yinya Jonsson Li on Smashwords
City of London 倫敦金融城
First Chinese Guide for the City 世界上第一本介紹倫敦金融城的著作
Copyright © 2007 by Yinya Jonsson Li
Smashwords Edition License Notes
This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each person you share it with. If you're reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then you should return to Smashwords.com and purchase your own copy. Thank you for respecting the author's work.
* * * * *
City of London 倫敦金融城
First Chinese Guide for the City 世界上第一本介紹倫敦金融城的著作
獻給我敬愛的父母
For My Parents
作者簡介：
About the author:
Yinya Jonsson Li, BSc, MA, also named Junchen Li, lives in London, U.K. Jonsson is an expert in the field of venture capital & private equity, capital market and corporate finance, in the investment sectors for high-tech enterprises and SMEs, such as IT, telecommunication, biotechnology, etc., in the area of Great China. Jonsson Yinya Li is the Author of Investing in China(English),City of London (Chinese),Venture Capital and Private Equity (Chinese);Tony Blair (1997-2007)and the Inviting Professor of Venture Capital and Private Equity Research Institute of Renmin (People) University of China; Visiting Research Fellow of Securities Research Institute of Peking University Visiting Speaker for London School of Economics and Political Sciences (LSE) and University of Southampton; Columnist for Financial Times Chinese website, China National Economy Daily, and Shanghai Securities News; Journal Author of China Venture Capital Journal (Hong Kong), China Jiangsu Social Science Journal, International Finance Journal (China), China New Capital Journal.
Email: jonsson.li@gmail.com
李俊辰，“大本鐘獎”暨“全球十大傑出華人青年”評選的組委會兼評委會主任。
原名李引亞，祖籍中國福建福州，碩士，金融投資顧問、經濟學家、藝術品鑒賞家。
擅長天使投資、風險投資及私募股權投資基金（清潔技術/新能源風險投資）、可持續發展（低碳經濟、德益投資）、中國金融體系變革等領域的研究和相關實踐，MCP，MCSE，MCDBA。
著有《Investingin China》、《倫敦金融城——金融之都的騰飛》（第一本全面介紹作為世界金融中心之一的倫敦金融城的中文著作，清華大學出版社出版）、《感悟涅槃——中國風險投資和非公開權益資本的崛起，清華大學出版社出版》等財經專著以及《佈雷爾風雨十年路》、《星光璀璨》等政論社會專著。
曾為德國丹拉曼、美國Ergo、英國GMB、中國天英、香港利嘉、印度京德勒西南鋼公司等集團和英國海外中華流失文物保護基金等基金會組織提供金融商務管理等專業服務，曾參與中國科技部和教育部關於風險投資方面的重大課題研究。
社會兼職有世界青年華商會會長，海外中華文物保護基金（會）總幹事、英國中華青年聯合會主席、英國華人青年聯合會主席、中國人民大學風險投資發展研究中心客座教授兼歐洲金融分院院長、北京大學中國金融研究中心證券研究所客座研究員等。
Index
目錄
序言（一至六）
自序
第一章 走近倫敦金融城
一 倫敦金融城的歷史變遷
二 倫敦金融城的領先優勢
三 倫敦金融城市長、倫敦金融城市政廳和倫敦金融城市長官邸
四 倫敦金融城的自治機構—— 倫敦金融城政府
五 倫敦金融城的行業協會、商業行業公會的璀璨滄桑
六 倫敦金融城金融機構的建築魅力和歷史內涵
七 倫敦金融城的著名旅遊及娛樂景點
第二章 倫敦金融城與倫敦、中國
一 倫敦金融城面臨的機遇和挑戰
二 工作、生活在倫敦
三 倫敦金融城與倫敦共擁最佳商業環境的優勢
四 中國和倫敦金融城的淵源
第三章 倫敦證券交易所
一 古老而新型的倫敦證券交易所
二 倫敦金融城以倫敦證券交易所為中心的多層次資本市場
三 倫敦證券交易所AIM市場
四 高科技成長型風險企業的成功退出和倫敦金融城建設多層次資本市場
以及AIM市場的配合對中國建立多層次資本市場的啟示
第四章 英國的非公開權益資本(私募股權)和風險投資
一 活力四射—— 倫敦金融城和英國的創新魅力
二 投資的回報
三 英國非公開權益資本和風險投資的結構
四 英國非公開權益資本和風險投資的規模
五 英國風險投資和非公開權益資本的投資趨勢
六 英國政府對風險投資和非公開權益資本的支持
七 英國政府對早期階段風險投資和非公開權益資本市場的支持
參考文獻
感言及謝詞
後記
媒體熱評
序一：白樂威爵士——倫敦金融城第678任市長(英國內閣部長級)
2006年11月
作為2005—2006年倫敦金融城的市長，我有兩個角色。第一個是政府角色，是合作建設大倫敦市的政府領導之一、英國和倫敦最主要的經濟區—— 倫敦金融城及其運營機構—— 倫敦金融城政府領導、行政長官。同時我也作為一個更加廣泛的商業角色，在英國和世界整體範圍內建立和鞏固倫敦作為世界金融商業中心的地位。
專業分析師告訴我們的是：倫敦金融城擁有44％的全球資產，每天有價值7530億美元的外資交易。同時，倫敦金融城是世界上最大的國際保險市場，世界500強企業中有75％已經在倫敦金融城設立了它們的分公司。在倫敦金融城有287家外國銀行—— 比其他任何歐洲的金融中心，甚至紐約和東京都要多。
倫敦金融城成功的原因有很多，如完善的稅收制度、悠久的歷史沉澱、合理的市場規模和流動性、各行業專業人士的支援、優越的基礎設施建設、理想的地理環境，以及有效地融合了東方和西方的文化等。倫敦金融城，這個城市的威望、技能和規劃建設，顯示出其已經在世界商務和金融舞臺擁有了相當卓越的地位，在經濟繁榮和經濟蕭條時同樣重要。
另外，“人”的因素在倫敦金融城的發展中起到了至關重要的作用。成千上萬的金融公司和其他相關的專業公司在這“一平方英里”(The Square Mile，倫敦金融城的通俗說法)和金絲雀碼頭(Canary Wharf)運作，這意味那裏是智慧的聚集地。每天有三十多萬人在這方圓之地做著全球商業的延伸—— 國際公司以及國際工作的合作。在“一平方英里”工作的人員素質在金融服務組織中普遍具有相當強的競爭力且帶動了全英國和歐洲的市場。
但是，任何一個城市都不能說有絕對的、永恆的輝煌。在變化莫測的全球金融中心中—— 倫敦金融城不得不找到一個新的途徑來保持其競爭優勢。當然，在過去的許多年裏，倫敦金融城已經不斷地提高並完善其在國際金融市場中的份額。
我們認為倫敦金融城成功的關鍵是國際性的合作關係。這就是我為什麼認為與中國的關係至關重要的原因。我真的非常高興，在我任職期間有兩次機會訪問中國。第一次訪問在2006年2月和3月初，活動內容主要集中在香港、成都、重慶和深圳，第二次是9月份，去的是北京、上海、天津、大連和瀋陽。在兩次訪問中，同行的還有以英國著名公司代表組成的金融服務代表團。為了顯示我們進一步合作的願望，這些公司大部分已經在北京或上海建立了自己的代表處。倫敦金融城在中國的代表處已經從英國駐北京大使館和英國駐上海領事館得到了許多幫助。同時，我也很高興借《倫敦金融城》出版之際，邀請中國的旅遊者來倫敦，並且我已經榮幸地邀請到國家主席胡錦濤以及來自上海、深圳、重慶、遼寧和中國其他一些地區的領導人來倫敦金融城。
在李俊辰先生所著的《倫敦金融城》一書中，我確信你可以找到更多關於倫敦金融城的資訊。
序二：施建新——中華人民共和國駐大不列顛及北愛爾蘭聯合王國大使館經濟商務處公使銜參贊
2007年3月
李俊辰先生特意郵給我他最近完成的《倫敦金融城》一書書稿，我幾乎一口氣讀完。此書對目前世界三大金融市場之一的倫敦金融城的歷史變遷、獨特傳統、現代風貌、發生在歷史瞬間的逸聞趣事以及在當今國際金融業所處的地位和發揮的作用等進行了深入淺出的描述。讀後我深感此書不僅是一本頗具參考作用的金融專業圖書，更是一部可供來英遊客瞭解倫敦金融城風采的精美讀品。此書的出版發行是作者奉獻給廣大讀者的一份厚禮。
在此，我特向李俊辰先生表示衷心的祝賀！